Carmen au grand air : comment l'opéra peut parler du…

Connaître les airs ne suffit pas

Même ceux qui ne fréquentent pas l'art lyrique connaissent la Habanera ou l'air du Toréador. Mais l'intrigue est moins connue.

Carmen est une ouvrière de la manufacture de tabac de Séville. Elle séduit Don José, qui abandonne devoir, carrière et fiancée pour elle. Lorsqu'elle cesse de l'aimer et choisit Escamillo, Don José refuse la rupture et finit par la tuer.

Cent cinquante ans plus tard

Cette histoire ne peut plus être lue de la même manière. Les notions de consentement, d'emprise, de possession et de féminicide ont transformé notre regard.

Le spectacle Carmen, oiseaux rebelles choisit donc de ne pas simplement rejouer l'opéra : il le traverse avec les questions d'aujourd'hui.

La tradition des opéras-promenades

Nés en 2000 et portés aujourd'hui par le théâtre Edwige-Feuillère de Vesoul, ils sortent l'opéra des grandes institutions pour l'amener dans les villages.

Tous les deux jours, la troupe change de lieu. Elle arrive la veille, est logée chez l'habitant, joue un soir, repart le lendemain. Sans les familles volontaires, le projet ne fonctionnerait pas.

Une logistique exigeante

Les huit villages annoncés sont Pusy-et-Épenoux, Cendrecourt, Genevrey, Voillans, Poligny, Arbois, Boussières et Charcenne. Les représentations ont lieu à 19 heures, du 14 au 28 août, devant 200 à 300 spectateurs.

Chaque village demande un repérage. Les acoustiques changent. Les chanteurs doivent s'adapter. Il n'y a pas de deuxième chance.

Un dispositif artistique précis

Quatre chanteurs, deux comédiens-narrateurs, un piano et les Percussions Claviers de Lyon. Les grands airs de Bizet sont réarrangés par Gilles Dumoulin. Didier Puntos accompagne au piano et compose de nouveaux morceaux, dont Aime-moi, présenté comme le grand chant final.

Les deux narrateurs, « Elle » et « Lui », permettent de combler les coupes et d'introduire une réflexion contemporaine.

Le choix le plus fort : la fin

Chez Bizet, Carmen meurt sous les coups de Don José. Ici, la mort n'est pas montrée. Les narrateurs expliquent qu'ils ne veulent plus représenter ces images-là : « On ne meurt pas d'amour ».

Ce choix peut faire débat. Faut-il modifier une œuvre pour l'adapter aux sensibilités contemporaines ? Ou faut-il montrer la violence pour mieux la dénoncer ? Le metteur en scène Olivier Letellier propose une réponse : il ne s'agit peut-être pas de détruire l'œuvre, mais de changer notre regard.

Les territoires ruraux ont droit à l'excellence artistique

C'est peut-être le message le plus politique du projet - et le plus transposable aux métiers de la culture et de l'événementiel.

Ce que cela éclaire pour les BTS AURLOM

Filière BTS	Ce que cela permet d'éclairer
BTS Audiovisuel	Adaptation d'une œuvre, mise en scène, son, captation, contraintes du plein air.
BTS Communication	Valorisation d'un spectacle itinérant, médiation culturelle, sujets sensibles.
BTS Tourisme	Culture en territoire rural, parcours d'été, attractivité des villages.
BTS SAM	Coordination des étapes, hébergement, planning, artistes, matériel, réservations.
BTS GPME	Gestion d'un projet culturel itinérant, budget, partenaires, billetterie.
BTS SP3S	Consentement, violences, représentation des rapports de pouvoir, prévention.
BTS NDRC	Relations avec collectivités, habitants, mécènes et structures culturelles.